Podmínky použití & Licenční smlouva s koncovým uživatelem
Tyto Podmínky použití a Licenční smlouva s koncovým uživatelem (dále „Podmínky") upravují vaše používání Aplikace. Stažením nebo používáním Aplikace vyjadřujete souhlas s těmito Podmínkami. Pokud nesouhlasíte, Aplikaci nepoužívejte.
1. Náhrada za zákonný lodní deník
Používání Aplikace vás nezbavuje žádné povinnosti vést lodní deník vyžadovaný zákonem. Aplikace je určena k podpoře každodenního vedení záznamu na palubě. Její funkce a automaticky zaznamenané záznamy nemusí nutně splňovat požadavky na zákonem předepsaný lodní deník a nemusí být jako takový přijaty. Jste odpovědni za splnění veškerých zákonných povinností vedení záznamů, které se na vás vztahují.
2. Přesnost dat & „datová čestnost"
Aplikace usiluje o zobrazení pouze hodnot, které může skutečně zjistit, a o odpovídající označení odhadovaných, uložených v mezipaměti nebo nedostupných dat (např. počasí může být uloženo v mezipaměti/offline; polohy závisí na GPS vašeho zařízení). Přesto mohou být data ze senzorů, GPS, data o počasí a mapová data nepřesná, opožděná nebo nedostupná. Aplikace neposkytuje žádnou záruku ohledně aktuálnosti, správnosti ani úplnosti jakýchkoli poskytnutých informací.
3. Licence
Poskytovatel vám uděluje omezenou, nevýhradní, nepřenosnou, odvolatelnou licenci k používání Aplikace na zařízeních Apple, která vlastníte nebo ovládáte, pro vaše osobní, nekomerční použití, v souladu s těmito Podmínkami a Licenční smlouvou s koncovým uživatelem pro licencované aplikace (standardní EULA společnosti Apple), dostupnou na apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula. Jsou-li tyto Podmínky v rozporu se standardní EULA společnosti Apple, mají tyto Podmínky přednost v rozsahu povoleném zákonem; jinak se použije standardní EULA společnosti Apple. Aplikaci nesmíte kopírovat, upravovat, podrobovat zpětnému inženýrství, šířit ani z ní vytvářet odvozená díla, ledaže to povoluje kogentní právo.
4. Nákupy & předplatné
Aplikace může nabízet placené funkce a/nebo automaticky obnovovaná předplatná. Nákupy jsou zpracovávány společností Apple prostřednictvím App Store a podléhají podmínkám společnosti Apple. Ceny, fakturace a podmínky obnovení jsou zobrazeny v okamžiku nákupu. Automaticky obnovovaná předplatná se obnoví, pokud nejsou zrušena alespoň 24 hodin před koncem aktuálního období; předplatná můžete spravovat a rušit v nastavení svého účtu App Store. Zákonná práva spotřebitelů na odstoupení od smlouvy podle práva EU/Rakouska zůstávají nedotčena.
5. Mapy & obsah třetích stran
Mapová data jsou poskytována třetími stranami (např. OpenStreetMap, OpenSeaMap a Apple). Taková data jsou poskytována v souladu s příslušnými licencemi poskytovatelů a mohou podléhat omezením; zejména statické mapové obrázky obsažené v PDF exportech nesmějí být zveřejňovány v rozporu s podmínkami těchto poskytovatelů. Uvedení příslušných poskytovatelů jako zdroje je zobrazeno v Aplikaci a v exportovaných materiálech.
6. Vyloučení záruk
V maximálním rozsahu povoleném platným právem je Aplikace poskytována „tak, jak je" a „jak je dostupná", bez jakýchkoli záruk, výslovných ani mlčky předpokládaných, včetně záruky vhodnosti pro určitý účel, přesnosti nebo neporušení práv. Kogentní zákonná záruční práva spotřebitelů podle rakouského/práva EU zůstávají nedotčena.
7. Omezení odpovědnosti
Poskytovatel odpovídá bez omezení za škody způsobené úmyslem nebo hrubou nedbalostí, za újmu na životě, těle nebo zdraví a podle rakouského zákona o odpovědnosti za výrobek, pokud je použitelný. Za lehkou nedbalost odpovídá Poskytovatel pouze za porušení podstatných smluvních povinností a pouze do výše předvídatelné, typické škody. Jakákoli další odpovědnost je vyloučena. Nic v těchto Podmínkách neomezuje odpovědnost, kterou nelze omezit ani vyloučit podle kogentního práva (zejména podle rakouského zákona na ochranu spotřebitele, KSchG).
8. Vaše povinnosti
Zavazujete se, že budete Aplikaci používat v souladu se zákonem, že nebudete zneužívat kanál pro zpětnou vazbu/podporu a že budete nezávisle na Aplikaci udržovat odpovídající bezpečnostní vybavení a navigační postupy.
9. Změny & dostupnost
Poskytovatel může měnit, doplňovat nebo ukončit části nebo celou Aplikaci a může tyto Podmínky aktualizovat z oprávněného důvodu (např. při změnách funkcí nebo právních předpisů); pokračování v používání po nabytí účinnosti změn se považuje za souhlas, s výhradou kogentního spotřebitelského práva. Dostupnost Aplikace není zaručena.
10. Ukončení
Tato licence automaticky zaniká, pokud porušíte tyto Podmínky. Kdykoli ji můžete ukončit smazáním Aplikace.
11. Rozhodné právo & soudní příslušnost
Tyto Podmínky se řídí rakouským právem s vyloučením jeho kolizních norem a Úmluvy OSN o smlouvách o mezinárodní koupi zboží. Kogentní ustanovení na ochranu spotřebitele země vašeho obvyklého bydliště zůstávají nedotčena. Pro spotřebitele platí zákonem stanovená místa soudní příslušnosti.
12. Apple jako třetí oprávněná strana
Berete na vědomí, že tyto Podmínky jsou uzavřeny mezi vámi a Poskytovatelem, nikoli se společností Apple. Společnost Apple není odpovědná za Aplikaci ani za její obsah. Společnost Apple a její dceřiné společnosti jsou třetími oprávněnými stranami těchto Podmínek a mohou je vůči vám vymáhat. Údržba a podpora a případná záruka na produkt v rozsahu, v jakém není účinně vyloučena, jsou odpovědností Poskytovatele, nikoli společnosti Apple.
13. Kontakt
Johannes Püller · info@sailorscompanion.com · Viz také naše Zásady ochrany osobních údajů a Impressum.
Schedule — Apple Required End User License Agreement Terms
The following terms apply to your use of the App on Apple devices and, together with the Terms above, form the End User License Agreement (EULA) between you (the “End-User”) and the Provider. Where these Apple-required terms differ from the Terms above, these terms prevail with respect to the Licensed Application obtained through the App Store.
1. Acknowledgement
This EULA is concluded between you and the Provider (Johannes Püller) only, and not with Apple. The Provider, not Apple, is solely responsible for the App and its content. This EULA does not provide for any usage rules for the App that conflict with the Apple Media Services Terms and Conditions.
2. Scope of Licence
The Provider grants you a non-transferable licence to use the App on any Apple-branded device that you own or control, and as permitted by the Usage Rules of the Apple Media Services Terms and Conditions, except that the App may be accessed and used by other accounts associated with you via Family Sharing or volume purchasing.
3. Maintenance and Support
The Provider is solely responsible for providing any maintenance and support services for the App, as specified in this EULA or as required under applicable law. You acknowledge that Apple has no obligation whatsoever to furnish any maintenance and support services for the App.
4. Warranty
The Provider is solely responsible for any product warranties, whether express or implied by law, to the extent not effectively disclaimed. In the event of any failure of the App to conform to any applicable warranty, you may notify Apple, and Apple will refund the purchase price for the App to you (if any); to the maximum extent permitted by applicable law, Apple will have no other warranty obligation whatsoever with respect to the App, and any other claims, losses, liabilities, damages, costs or expenses attributable to any failure to conform to any warranty will be the Provider’s sole responsibility.
5. Product Claims
The Provider, not Apple, is responsible for addressing any claims by you or any third party relating to the App or your possession and/or use of the App, including, but not limited to: (i) product liability claims; (ii) any claim that the App fails to conform to any applicable legal or regulatory requirement; and (iii) claims arising under consumer protection, privacy, or similar legislation, including in connection with the App’s use of any third-party software or framework.
6. Intellectual Property Rights
In the event of any third-party claim that the App or your possession and use of the App infringes that third party’s intellectual property rights, the Provider, not Apple, will be solely responsible for the investigation, defence, settlement and discharge of any such intellectual property infringement claim.
7. Legal Compliance
You represent and warrant that (i) you are not located in a country that is subject to a U.S. Government embargo, or that has been designated by the U.S. Government as a “terrorist supporting” country; and (ii) you are not listed on any U.S. Government list of prohibited or restricted parties.
8. Developer Name and Address
The Provider and point of contact for any questions, complaints or claims regarding the App is: Johannes Püller, Eisenhüttelgasse 79B, 2380 Perchtoldsdorf, Austria — info@sailorscompanion.com.
9. Third Party Terms of Agreement
You must comply with applicable third-party terms of agreement when using the App (for example, your wireless data service agreement, and the licence terms of third-party map/data providers such as OpenStreetMap, OpenSeaMap and Apple).
10. Third Party Beneficiary
You acknowledge and agree that Apple, and Apple’s subsidiaries, are third-party beneficiaries of this EULA, and that, upon your acceptance of the terms and conditions of this EULA, Apple will have the right (and will be deemed to have accepted the right) to enforce this EULA against you as a third-party beneficiary thereof.